Mandatory reconsideration: ما هو وكيف تطلبه (مع نموذج رسالة)
حُدّث: 2026-10-18
Mandatory reconsideration (إعادة النظر الإلزامية) هو طلب مجاني بأن يُراجَع قرار بشأن إعانة (benefit) من جديد. عادةً يجب أن تطلبه خلال شهر واحد من التاريخ المكتوب على رسالة القرار.
ما هذه الرسالة؟
وصلتك رسالة تقول إن إعانتك رُفضت أو أُوقفت أو تغيّرت. تظن أن هذا خطأ. قبل الذهاب إلى المحكمة (tribunal) عليك عادةً أن تطلب من المكتب إعادة النظر في القرار. يسمى هذا mandatory reconsideration (اختصاراً MR).
هو مجاني. يراجع شخص ما مطالبتك (claim) كلها من جديد. تقول GOV.UK إن الإعانة قد تتوقف أو تبقى كما هي أو ترتفع أو تنخفض. تستخدم إعانات كثيرة نظام MR، مثل Universal Credit وPersonal Independence Payment (PIP) وEmployment and Support Allowance وJobseeker's Allowance وCarer's Allowance وAttendance Allowance وPension Credit. وبعضها لا يستخدمه. فإعانات Child Benefit وHousing Benefit وTax-Free Childcare وإعانات Social Security Scotland لها إجراءات أخرى. تذكر رسالة القرار أي طريق ينطبق عليك.
كم من الوقت لدي؟
| الحدث | يُحسب من | المدة | المصدر |
|---|---|---|---|
| طلب mandatory reconsideration | تاريخ رسالة القرار | عادةً شهر واحد | GOV.UK |
| طلب متأخر | بعد مرور الشهر | ممكن مع سبب وجيه (مثل المستشفى أو وفاة). عليك أن تشرح سبب التأخر. | GOV.UK |
| طلب مرسل بالبريد | التاريخ الذي يجب أن تصل فيه الرسالة | يجب أن تصل الرسالة أو الاستمارة خلال الشهر | GOV.UK |
| انتظار الجواب | تاريخ الطلب | لا تذكر GOV.UK مدة. راجع رسالة القرار أو اتصل بالرقم المكتوب عليها. | GOV.UK |
| الاستئناف أمام المحكمة | بعد وصول إشعار mandatory reconsideration | غير مذكور في صفحات GOV.UK التي قرأناها. راجع الإشعار. | GOV.UK |
احسب الشهر من التاريخ المطبوع على رسالة القرار، وليس من يوم وصولها. إذا اقترب الموعد الأخير فأرسل الطلب أولاً ثم أضف الأدلة لاحقاً، إن سمح المكتب بذلك.
ماذا أفعل، خطوة بخطوة؟
- ابحث عن رسالة القرار. دوّن التاريخ المكتوب عليها. ضع تذكيراً بعد 3 أسابيع من ذلك التاريخ.
- اقرأ أي جزء من القرار لا توافق عليه. إذا لم تفهم الأسباب فاطلب منا أولاً أن نشرح الرسالة. هذا مجاني.
- تواصل مع مكتب الإعانات الذي أصدر القرار. يمكنك استخدام السجل الإلكتروني (online journal) أو الهاتف أو البريد أو الاستمارة الرسمية. التفاصيل في رسالة القرار.
- اكتب اسمك وعنوانك وتاريخ ميلادك ورقم National Insurance وتاريخ القرار.
- اذكر أي جزء خطأ ولماذا. اجعله قصيراً ومبنياً على الوقائع.
- أضف الأدلة فقط إذا لم ترسلها من قبل. اكتب اسمك الكامل وتاريخ ميلادك ورقم National Insurance في أعلى كل صفحة.
- لا ترسل معلومات عامة عن حالتك الصحية أو بطاقات المواعيد أو رسائل الفحوص أو تذاكر السفر.
- احتفظ بنسخة. احتفظ أيضاً بإثبات الإرسال بالبريد أو بلقطة شاشة لرسالة السجل الإلكتروني.
- انتظر إشعار mandatory reconsideration. يشرح الإشعار النتيجة والأسباب والأدلة المستخدمة.
أي رسالة أرسل؟ (رسالة جاهزة)
رسالة قصيرة تكفي. استخدم النموذج التالي وغيّر الأجزاء التي بين الأقواس. أرسلها بالإنجليزية.
To: [benefits office name and address, from your decision letter] Date: [today's date] Name: [your full name] Address: [your address] Date of birth: [date of birth] National Insurance number: [NI number] Date of the decision: [date on the decision letter]
Subject: Request for mandatory reconsideration
I am asking you to look at this decision again (mandatory reconsideration). I disagree with this part of the decision: [which part]. The reason is: [what is wrong and why, in 2 or 3 short sentences]. I am sending this evidence: [list]. I have not sent it before. Please send me the mandatory reconsideration notice in writing.
Yours sincerely, [your name]
يستطيع UK Help Agent ملء النموذج من رسالتك الصوتية أو من صورة رسالتك.
سجّل ما حدث، أو أرسل صورة الرسالة. الشرح مجاني. الرسالة الجاهزة بسعر £4.
ماذا لو فات الموعد الأخير؟
ما زال بإمكانك أن تطلب. تقول GOV.UK إنه يمكنك الطلب بعد مرور الشهر إذا كان لديك سبب وجيه، مثل أن تكون في المستشفى أو أن يموت لك قريب. اتصل أولاً بالرقم المكتوب على رسالة القرار. اشرح في طلبك لماذا تأخرت وأرفق دليلاً إن وُجد. لا تنتظر. اطلب الآن.
هل الأمر نفسه في إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية؟
يغطي هذا الدليل إعانات DWP ونفقة الأطفال (child maintenance) كما تصفها GOV.UK. أما إعانات Social Security Scotland فلها إجراء مختلف، راجع mygov.scot. لم نجد قاعدة مؤكدة لأيرلندا الشمالية، فاسأل المكتب الذي أرسل الرسالة أو راجع gov.uk.
الأسئلة الشائعة
هل يكلف طلب mandatory reconsideration مالاً؟
لا. الطلب مجاني.
كم من الوقت لدي لأطلب؟
عادةً شهر واحد من تاريخ رسالة القرار. يمكن تقديم طلب متأخر إذا كان لديك سبب وجيه.
هل قد تنخفض إعانتي بعد أن أطلب؟
يُنظر في مطالبتك (claim) كلها من جديد. تقول GOV.UK إن الإعانة قد تتوقف أو تبقى كما هي أو ترتفع أو تنخفض.
ماذا لو بقيت غير موافق؟
يمكنك الاستئناف أمام محكمة (Social Security and Child Support Tribunal). راجع إشعار mandatory reconsideration لمعرفة الموعد الأخير.
كم يستغرق الحصول على جواب؟
لا تذكر GOV.UK مدة. اسأل المكتب أو راجع رسالة القرار.
المصادر
- GOV.UK: Mandatory reconsideration
- GOV.UK: How to ask for mandatory reconsideration
- GOV.UK: Before you start
- Citizens Advice (مساعدة مجانية)
تاريخ التحقق (Checked on): 2026-10-17
هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية. قد تتغير القواعد. لحالتك الخاصة راجع المصادر أعلاه أو اسأل مستشاراً مجانياً، مثل Citizens Advice.