نعم، يمكن لمن يعمل لحسابه الخاص (self-employed) الحصول على New Style ESA (Employment and Support Allowance، أي إعانة لمن لا يستطيع العمل بسبب المرض أو الإعاقة) إذا منعه المرض أو الإعاقة من العمل، ودفع ما يكفي من National Insurance (اشتراكات التأمين الوطني) في آخر 2 إلى 3 سنوات ضريبية. تقدّم الطلب عبر الإنترنت أو بالهاتف. احصل أولاً على fit note (شهادة طبية من الطبيب)، وراجع سجل National Insurance، لأنه هو الذي يحدد هل تحصل على شيء أم لا.
هل يمكنني الحصول على New Style ESA إذا كنت أعمل لحسابي الخاص؟
يقول GOV.UK إنه يمكنك الحصول على New Style ESA إذا انطبقت عليك كل هذه الشروط:
- عمرك أقل من State Pension age (سن التقاعد)
- حالة صحية أو إعاقة تؤثر على قدرتك على العمل
- عملت موظفاً أو عملت لحسابك الخاص
- دفعت أو حصلت على credits (أرصدة) كافية من National Insurance، عادة في آخر 2 إلى 3 سنوات (السنتان الضريبيتان الكاملتان قبل سنة التقديم)
لا يمكنك الحصول عليه وأنت تتلقى Statutory Sick Pay (أجر المرض القانوني) أو Jobseeker's Allowance (إعانة الباحث عن عمل). Statutory Sick Pay للموظفين فقط، لذلك ينتقل من يعمل لحسابه الخاص مباشرة إلى ESA.
خبر جيد: New Style ESA لا ينظر إلى مدخراتك ولا إلى دخل شريكك.
أي National Insurance يُحسب إذا كنت أعمل لحسابي الخاص؟
هنا يقع معظم العاملين لحسابهم الخاص في المشكلة.
- Class 2 يُحسب لـ New Style ESA. Class 4 لا يُحسب لأي إعانة.
- أرباح £7,105 أو أكثر في السنة: يُعتبر Class 2 مدفوعاً تلقائياً. لا تحتاج أن تفعل شيئاً.
- أرباح أقل من £7,105: لم يكن عليك أن تدفع، لذلك قد تكون هذه السنوات فارغة. لا تُحسب إلا السنوات التي دفعت فيها Class 2 طوعاً (£3.65 في الأسبوع في 2026/27). الاشتراكات الطوعية من Class 3 لا تُحسب لـ ESA.
- تُحسب أيضاً السنوات التي عملت فيها موظفاً ودفعت Class 1، أو حصلت فيها على National Insurance credits.
راجع سجلك قبل أن تقدّم. استخدم خدمة "Check your National Insurance record" على GOV.UK أو تطبيق HMRC (مصلحة الضرائب). إذا رأيت فجوات في سنوات العمل الحر ذات الأرباح القليلة، اسأل HMRC هل لا يزال بإمكانك دفع Class 2 طوعاً عنها. يقول GOV.UK إن السنة الماضية تُحسب بسعر السنة الماضية، والسنوات الأقدم بالسعر الحالي.
كم مبلغ New Style ESA في 2026/27؟
| المرحلة | المبلغ الأسبوعي (حتى) |
|---|---|
| مرحلة التقييم (assessment phase)، أقل من 25 سنة | £75.65 |
| مرحلة التقييم (assessment phase)، 25 سنة أو أكثر | £95.55 |
| Work-related activity group (مجموعة النشاط المرتبط بالعمل) | £95.55 |
| Support group (مجموعة الدعم) | £145.90 |
تستمر مرحلة التقييم عادة 13 أسبوعاً، وأطول إذا تأخر تقييمك. يُدفع ESA كل أسبوعين. عادة لا تُدفع أول 7 أيام من الطلب ("waiting days"، أي أيام الانتظار). المعاش الخاص (personal pension) الذي يزيد على £85 في الأسبوع يخفّض ESA.
ماذا أحتاج قبل أن أبدأ؟
- رقم National Insurance الخاص بك
- بيانات حساب في بنك أو building society (يمكن أن يكون حساب أحد أفراد العائلة)
- اسم طبيبك وعنوانه ورقم هاتفه
- fit note إذا لم تستطع العمل أكثر من 7 أيام متتالية. يمكن أن يعطيك إياها طبيب العائلة (GP)، أو طبيب المستشفى، أو ممرض، أو صيدلي، أو أخصائي علاج طبيعي، أو أخصائي علاج وظيفي.
- تفاصيل أي دخل، إذا كنت لا تزال تعمل قليلاً
كيف أقدّم طلب New Style ESA، خطوة بخطوة؟
- احصل على fit note من الـ GP أو المستشفى. بدونها يتعطل الطلب.
- راجع سجل National Insurance (انظر أعلاه). سجّل أي سنوات عمل حر كانت أرباحها قليلة.
- قدّم عبر الإنترنت على apply-new-style-employment-support-allowance.service.gov.uk، أو اتصل بخط الطلبات الجديدة في Jobcentre Plus على 0800 055 6688 (بالويلزية 0800 328 1744، Relay UK اطلب 18001 ثم 0800 055 6688)، من الاثنين إلى الجمعة من 8 صباحاً إلى 5 مساءً. في أيرلندا الشمالية قدّم عبر nidirect أو اتصل على 0800 587 1377 (تحقّق من ساعات العمل على nidirect).
- انتظر أن تتصل بك DWP (وزارة العمل والمعاشات)، عادة خلال 10 أيام عمل. يقول GOV.UK إن الأمر يستغرق حالياً وقتاً أطول، لذا أبقِ هاتفك مفتوحاً.
- احضر موعد الـ work coach (المرشد الوظيفي) واتفق على "Claimant Commitment" (تعهّد المطالِب).
- استلم رسالة القرار ودفعتك الأولى.
- املأ نموذج WCA50 (حلّ محل ESA50 في نوفمبر 2025). يصلك عادة بالبريد بعد نحو 4 أسابيع من دفعتك الأولى (إذا كان لديك نموذج ESA50 أقدم، يمكنك إعادته بدلاً منه). أعِده خلال 28 يوماً.
- احضر Work Capability Assessment (تقييم القدرة على العمل) إذا طُلب منك (حضورياً أو بالفيديو أو بالهاتف). يمكنك أن تصطحب شخصاً معك.
- استلم القرار: work-related activity group أو support group. استمر في إرسال fit notes جديدة عندما تنتهي القديمة.
- أبلغ عن التغييرات، مثلاً إذا عدت إلى العمل.
هل لا تزال تعمل قليلاً؟ أخبر DWP قبل أن تقوم بأي عمل خلال فترة الإعانة. هناك قواعد خاصة، والعمل الذي لا تبلغ عنه قد يوقف ESA.
ليس لدي مال الآن. ماذا أفعل اليوم؟
New Style ESA يحتاج وقتاً. أثناء الانتظار:
- Universal Credit (إعانة شهرية لذوي الدخل المنخفض): إذا كانت مدخراتك £16,000 أو أقل، قد تستطيع التقديم عليه أيضاً. يمكنك طلب advance (سلفة) في أسابيعك الأولى. إذا حصلت على الاثنين، يُخصم ESA من Universal Credit. إذا كنت تتلقى Universal Credit بالفعل كعامل لحسابك الخاص، أرسل الـ fit note واسأل الـ work coach كيف يُطبَّق Minimum Income Floor (الحد الأدنى المفترض للدخل) وأنت مريض.
- مساعدة طارئة: في إنجلترا Crisis and Resilience Fund من مجلسك المحلي (council)، وفي ويلز Discretionary Assistance Fund، وفي اسكتلندا Scottish Welfare Fund (عبر مجلسك المحلي)، وفي أيرلندا الشمالية Discretionary Support.
- Council Tax Reduction (تخفيض ضريبة المجلس): اسأل مجلسك المحلي، فهو طلب منفصل.
كم من الوقت لدي؟
| الحدث | يُحسب من | المدة | المصدر |
|---|---|---|---|
| تتصل بك DWP | التقديم | عادة 10 أيام عمل (أبطأ الآن) | GOV.UK |
| أيام الانتظار (غير مدفوعة) | بداية الطلب | عادة 7 أيام | nidirect |
| وصول نموذج WCA50 | الدفعة الأولى | نحو 4 أسابيع | GOV.UK |
| إعادة WCA50 | استلامه | 28 يوماً | GOV.UK |
| مرحلة التقييم | بداية الطلب | عادة 13 أسبوعاً | GOV.UK |
| ESA في work-related activity group | بداية الطلب | 365 يوماً | nidirect |
| الاعتراض على قرار | تاريخ رسالة القرار | عادة شهر واحد | GOV.UK |
املأ طلبك معنا، خطوة بخطوة
الطلب عبر الإنترنت ونموذج WCA50 باللغة الإنجليزية، وإجابة واحدة خاطئة قد تؤخر مالك. يرشدك UK Help Agent خلالهما بلغتك:
- تحقق من وضعك مجاناً. سجّل رسالة صوتية بلغتك، أو أرسل صورة رسالة من DWP. تحصل مجاناً على معناها، وما يمكن أن تتوقعه، وما تفعله أولاً.
- املأ الطلب صفحة صفحة. التقط صورة شاشة (screenshot) لكل صفحة من نموذج GOV.UK وأرسلها. صورة الشاشة الأولى مجانية: نخبرك بلغتك ماذا يطلب كل حقل فيها، ونقدّم مساعدة كاملة في حقلين. النموذج كله صفحة صفحة (معنى كل حقل، وأين تجد المعلومة، وإجابة جاهزة بالإنجليزية تكتبها) سعره £4 حتى 8 صور شاشة، أو £10 لنموذج طويل مثل WCA50 (حتى 24).
- اكتب إجاباتك بلغتك. نحوّلها إلى الإنجليزية لتنسخها في النموذج.
- إذا رُفض طلبك، نكتب لك طلب mandatory reconsideration (طلب إعادة النظر في القرار) بالإنجليزية (£4).
كن صادقاً في كل نموذج. صِف كيف تؤثر حالتك عليك فعلاً في يوم سيئ ويوم جيد. لا تُخفِ شيئاً، لأن هذا أكثر سبب شائع للرفض. ولا تبالغ أيضاً: هذه النماذج إقرارات قانونية، والمعلومات الكاذبة قد تعني إعادة المال والملاحقة القضائية. نحن نساعدك أن تقول الحقيقة بوضوح، وبإنجليزية جيدة.
ابدأ مجاناً: سجّل ما حدث، أو أرسل صورة رسالة أو نموذج.
ماذا لو رُفض طلبي؟
إذا قالت DWP إنك لم تدفع ما يكفي من National Insurance، قارن السنوات التي استخدمتها بسجلك. اسأل هل يمكن لـ Class 2 الطوعي أن يسد فجوة. إذا لم توافق على أي قرار، اطلب mandatory reconsideration، عادة خلال شهر واحد من رسالة القرار. بعد ذلك يمكنك الاستئناف أمام محكمة (tribunal) مجاناً.
أين أجد مساعدة مجانية؟
- Citizens Advice: نصيحة مجانية عن ESA وملء النماذج، Adviceline 0800 144 8848 (إنجلترا)، Advicelink 0800 702 2020 (ويلز).
- خط الطلبات الجديدة في Jobcentre Plus: 0800 055 6688.
- HMRC لسجل National Insurance والاشتراكات الطوعية.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني الحصول على New Style ESA إذا كنت أعمل لحسابي الخاص؟
نعم، إذا كانت حالة صحية أو إعاقة تؤثر على قدرتك على العمل، ودفعت أو حصلت على credits (أرصدة) كافية من National Insurance من Class 1 أو Class 2، عادة في آخر 2 إلى 3 سنوات ضريبية. Class 4 لا يُحسب.
كانت أرباحي قليلة. هل لا يزال يحق لي؟
إذا كانت أرباحك £7,105 أو أكثر في السنة، يُعتبر Class 2 مدفوعاً. إذا كانت أقل، فلا تُحسب إلا سنوات Class 2 التي دفعتها طوعاً (£3.65 في الأسبوع في 2026/27). راجع سجل National Insurance قبل أن تقدّم.
كم مبلغ New Style ESA في 2026/27؟
خلال التقييم: حتى £75.65 في الأسبوع إذا كان عمرك أقل من 25، وحتى £95.55 في الأسبوع إذا كان عمرك 25 أو أكثر. بعد التقييم: حتى £95.55 في الأسبوع في work-related activity group، أو حتى £145.90 في الأسبوع في support group. يُدفع كل أسبوعين.
هل تؤثر مدخراتي أو دخل شريكي؟
لا. New Style ESA لا ينظر إلى المدخرات ولا إلى دخل الشريك. لكن المعاش الخاص (personal pension) قد يخفّضه.
كم يستمر New Style ESA؟
365 يوماً إذا كنت في work-related activity group. ولا يوجد حد زمني في support group.
هل يمكنني الحصول على Universal Credit أيضاً؟
ربما، إذا كان دخلك ومدخراتك منخفضة بما يكفي (£16,000 أو أقل). إذا حصلت على الاثنين، يُخفَّض Universal Credit بمقدار ESA.
المصادر
- GOV.UK: ESA eligibility
- GOV.UK: How to claim ESA
- GOV.UK: ESA, what you'll get
- GOV.UK: How to claim New Style ESA, step by step
- GOV.UK: New Style Employment and Support Allowance
- GOV.UK: New Style ESA detailed guide
- GOV.UK: What National Insurance is for
- GOV.UK: National Insurance classes
- GOV.UK: Voluntary National Insurance rates
- GOV.UK: Who can pay voluntary National Insurance
- GOV.UK: Check your National Insurance record
- GOV.UK: Self-employed National Insurance rates
- GOV.UK: Mandatory reconsideration
- nidirect: Employment and Support Allowance
- Citizens Advice: Employment and Support Allowance
تاريخ التحقق (Checked on): 2026-10-21
هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية. قد تتغير القواعد. لحالتك الخاصة راجع المصادر أعلاه أو اسأل مستشاراً مجانياً، مثل Citizens Advice.